Conditions d’utilisation

Article 1 (Champ d’application)

Les présentes Conditions s’appliquent à toutes les questions relatives à l’utilisation de l’Application entre le fournisseur de l’Application (ci-après « nous » ou « l’Exploitant ») et les utilisateurs.

L’Application est fournie aux utilisateurs situés dans les pays et régions où nous la mettons à disposition sur chaque boutique d’applications. Nous ne garantissons pas que l’utilisation de l’Application depuis tout autre pays ou région soit conforme aux lois de ce pays ou de cette région.

Article 2 (Comptes)

Votre compte dans l’Application est anonyme et il est lié à l’espace de stockage du navigateur (localStorage) de cet appareil. Si cet espace de stockage est perdu — par exemple lorsque les données du navigateur sont effacées, que l’Application est désinstallée, que l’appareil est réinitialisé ou qu’une session de navigation privée prend fin —, il n’existe aucun moyen de restaurer le même compte. Votre historique de parties, votre estimation de niveau, vos succès et votre classement en ligne seront tous perdus. Aucune fonction permettant de transférer un compte vers un autre appareil n’est proposée à ce jour.

L’Application ne vous demande pas d’enregistrer votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ni aucune information similaire. Lorsque vous participez à des parties en ligne contre d’autres joueurs, un identifiant (UUID) généré automatiquement pour chaque appareil, un nom d’affichage anonyme attribué automatiquement par le serveur (par exemple « Player#4821 ») et l’identifiant de l’avatar que vous avez choisi sont enregistrés sur le serveur. Même si vous ne jouez jamais de partie, l’achat ou la restauration d’une offre payante crée un compte anonyme, et votre identifiant, le nom d’affichage attribué automatiquement par le serveur et l’état de votre achat sont enregistrés sur le serveur. L’utilisation des fonctions d’IA (le bilan ou une analyse de l’IA) enregistre de la même manière un identifiant sur le serveur à des fins de limitation du nombre de requêtes. Le nom d’affichage que vous définissez sur l’écran « Profil » est envoyé au serveur et y est enregistré lorsque vous participez à des parties en ligne contre d’autres joueurs, et il est affiché à vos adversaires ainsi que dans le classement (si vous n’en avez pas défini, le nom d’affichage anonyme attribué automatiquement par le serveur est utilisé à la place). Pour plus de détails, consultez la Politique de confidentialité.

Les adversaires et les classements affichent le nom que vous avez défini sur l’écran « Profil » (ou, si vous n’en avez pas défini, le nom d’affichage anonyme attribué automatiquement par le serveur). Votre nom d’affichage étant visible par les autres utilisateurs, ne définissez rien qui permette d’identifier une personne — tel qu’un nom réel, une adresse ou des coordonnées —, rien qui usurpe l’identité d’autrui, ni rien de contraire à l’ordre public et aux bonnes mœurs. Un nom d’affichage de ce type peut être réinitialisé en nom d’affichage anonyme sans préavis, sur la base de signalements d’autres utilisateurs.

Article 3 (Condition d’âge)

L’Application est destinée aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas utiliser l’Application. Les mineurs doivent utiliser l’Application avec le consentement d’un parent ou d’un tuteur.

Nous ne collectons ni date de naissance ni aucune autre information relative à l’âge.

Article 4 (Comportements interdits)

Lorsque vous utilisez l’Application, vous ne devez adopter aucun des comportements suivants :

1. Manipuler de manière abusive les résultats des parties, les classements Elo, les tableaux de classement ou les succès, notamment en altérant le trafic réseau, en réécrivant les données enregistrées, en envoyant de faux rapports au serveur ou en arrangeant délibérément victoires et défaites au moyen de plusieurs comptes (collusion ou jeu contre soi-même).
2. Procéder à l’ingénierie inverse, à la décompilation, au désassemblage ou à toute autre analyse ou modification du code source de l’Application, sauf dans la mesure où ces actes sont expressément autorisés par la loi applicable.
3. Jouer des parties en ligne à l’aide de bots, de scripts, de moteurs de jeu externes ou d’autres outils automatisés, ou faire jouer à votre place tout agent non humain.
4. Envoyer au serveur de parties, à la fonction d’analyse par l’IA ou à toute autre fonction du serveur des requêtes à une fréquence dépassant largement une utilisation normale, ou y accéder à des fins de test de charge ou de test d’intrusion.
5. Exploiter des vulnérabilités de l’Application, ou tenter de contourner l’authentification ou les contrôles d’accès.
6. Utiliser des expressions discriminatoires, obscènes ou violentes, ou des expressions portant atteinte aux droits d’autrui.
7. Porter atteinte aux droits d’auteur, aux marques ou à d’autres droits d’autres utilisateurs, de tiers ou de l’Exploitant.
8. Copier, distribuer, prêter, redistribuer ou exploiter commercialement tout ou partie de l’Application sans notre autorisation.
9. Enfreindre les lois ou l’ordre public et les bonnes mœurs, ou adopter un comportement lié à une activité criminelle.
10. Tout autre comportement que nous jugeons raisonnablement inapproprié.

Si nous estimons que vous avez enfreint l’alinéa précédent, nous pouvons, sans préavis, corriger votre classement ou vos historiques de parties, suspendre votre accès aux parties en ligne ou prendre toute autre mesure que nous jugeons nécessaire.

Article 5 (Fourniture, modification et suspension du service)

Nous pouvons modifier le contenu de l’Application, ou en suspendre ou arrêter la fourniture, sans préavis.

Dans l’Application, les parties contre l’IA intégrée à l’appareil fonctionnent hors ligne. En revanche, les parties en ligne contre d’autres joueurs, les classements et les analyses de l’IA nécessitent une connexion réseau et nos serveurs, et peuvent être indisponibles en raison de maintenances, de pannes ou de l’état du réseau.

Article 6 (Propriété intellectuelle et marques)

Tous les droits sur l’Application ainsi que sur les programmes, images, sons et textes qu’elle contient appartiennent à l’Exploitant ou à leurs titulaires légitimes respectifs.

L’Application est fondée sur les échecs, un jeu de plateau qui se joue sur un échiquier de 8×8 cases et dont le but est de mettre échec et mat le roi adverse. Les échecs eux-mêmes, ainsi que leur nom, relèvent du domaine public et n’appartiennent à aucun titulaire de droits particulier. Nous n’avons aucun lien capitalistique ni partenariat avec les éditeurs d’un moteur d’échecs ou d’un service d’échecs existant, et nous n’utilisons pas leurs noms ni leurs marques dans le titre, les descriptions ou les affichages de l’Application. Les noms de personnages et de campagnes historiques réels, dont Napoléon Bonaparte, sont utilisés comme références à l’histoire établie et n’impliquent aucune approbation ni affiliation.

Article 7 (Tarifs)

L’Application est gratuite, et toutes les fonctions de jeu restent disponibles sans frais. Nous proposons également une offre payante facultative (Premium) sous forme d’achat unique ; l’acheter supprime les publicités. Nous ne proposons aucun abonnement mensuel ou annuel. Nous vendons en outre, à l’achat unique, des éléments cosmétiques tels que des avatars animés affichés sur l’écran de jeu. Les éléments cosmétiques ne modifient que l’apparence et n’ont aucun effet sur la force de jeu ni sur les règles du jeu. Les analyses de vos parties par l’IA sont disponibles sans acheter l’offre payante. Dans votre bilan, l’analyse de niveau (graphique radar) et l’appréciation d’ensemble générée par l’IA qui l’accompagne sont des fonctions de l’offre payante. L’offre payante et les éléments cosmétiques ne peuvent être achetés que dans les versions application (App Store / Google Play) et ne peuvent pas être achetés dans la version navigateur. Les prix, les périodes de facturation et les moyens de paiement sont affichés, toutes taxes comprises, sur la page produit de chaque boutique d’applications et sur l’écran d’achat de l’Application.

L’achat et le paiement de l’offre payante sont gérés par le système de facturation de chaque boutique d’applications. Nous ne recevons jamais votre numéro de carte bancaire ni aucune autre donnée de paiement.

Sans acheter l’offre payante, vous pouvez tout de même jouer contre tous les niveaux, consulter vos statistiques (à l’exception de l’analyse de niveau), obtenir des succès, jouer des parties en ligne contre d’autres joueurs et utiliser les analyses générées par l’IA. Nous ne prenons pas le jeu lui-même en otage.

Les pièces de l’application vous sont attribuées par nos soins pour le visionnage de publicités avec récompense ou selon les résultats de vos parties, et ne peuvent servir qu’à débloquer des éléments cosmétiques dans l’application (styles de pièces, échiquiers et cadres d’avatar). Elles sont stockées uniquement sur votre appareil, n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être échangées contre de l’argent, transférées, déplacées vers un autre appareil ni remboursées. Les pièces ne sont jamais nécessaires pour acheter l’offre payante ni pour jouer. Si des pièces sont perdues parce que vous changez d’appareil, supprimez l’application ou effacez les données enregistrées, nous ne les restaurerons pas. Nous pouvons modifier les conditions d’attribution des pièces et leur utilisation, ou y mettre fin, sans préavis.

Article 8 (Limitation de responsabilité)

1. Nous ne garantissons pas que l’Application conviendra à votre usage particulier, qu’elle offrira les fonctionnalités, l’exactitude ou l’utilité que vous attendez, ni qu’elle sera exempte de défauts.
2. Nous ne sommes pas responsables des dommages que vous subissez du fait de l’utilisation de l’Application, sauf lorsque ces dommages résultent d’une faute intentionnelle ou d’une négligence grave de notre part.
3. Nous ne sommes pas tenus de récupérer l’historique de parties, les réglages, les succès ou les pièces enregistrés sur votre appareil qui seraient perdus en raison d’une panne de l’appareil, de l’effacement des données du navigateur, de la désinstallation de l’Application, d’une mise à jour du système d’exploitation, d’un espace de stockage insuffisant ou de toute autre cause. Nous ne proposons pas de fonction de sauvegarde pour ces données.
4. Les analyses de fin de partie générées par l’IA sont des textes produits automatiquement par une IA générative (Google Gemini), et nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur pertinence. Veuillez les considérer uniquement comme des informations indicatives.
5. Nous ne sommes pas responsables du comportement des autres utilisateurs lors des parties en ligne. Les litiges entre utilisateurs doivent être réglés entre les parties concernées.
6. Le fonctionnement hors ligne de l’Application repose sur le contenu enregistré sur votre appareil. Nous ne garantissons pas qu’un moyen alternatif sera fourni lorsque les fonctions nécessitant une connexion réseau sont indisponibles.

Article 9 (Traitement des informations personnelles)

Le traitement des informations dans l’Application est régi par notre Politique de confidentialité publiée séparément. La Politique de confidentialité fait partie intégrante des présentes Conditions.

Article 10 (Droit applicable et juridiction compétente)

Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais et interprétées conformément à celui-ci.

Tout litige survenant entre l’Exploitant et un utilisateur en relation avec l’Application relève de la compétence exclusive, en première instance, du tribunal japonais compétent pour le lieu où se trouve l’Exploitant.

Article 11 (Modification des présentes Conditions)

Nous pouvons modifier les présentes Conditions lorsque nous l’estimons nécessaire, sans en informer individuellement les utilisateurs. Les Conditions modifiées prennent effet dès leur publication sur cette page.

En cas de modification importante, nous afficherons le détail de la modification et sa date d’entrée en vigueur en haut de cette page pendant une certaine période. Si vous utilisez l’Application après une modification, vous êtes réputé avoir accepté les Conditions modifiées.

Article 12 (Nous contacter)

Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter par le moyen indiqué sur la page « Nous contacter ».